Di Sapere Esattamente - Translation Into English

Perché credo sia proprio ora di sapere esattamente chi sia davvero la signorina Bridget Adams.

Because it is high time we knew exactly who Miss Bridget Adams really is.

Penso di sapere esattamente cosa intendi per "religioso".

I think I know exactly what you mean when you say "religious".

Esigo di sapere esattamente cosa sta succedendo qui.

I demand to know exactly what is going on in here.

Katrina ho bisogno di sapere esattamente dove ti trovi.

Katrina, listen carefully. I need to know exactly where you are.

Credevo ancora di sapere esattamente chi fossero i buoni e i cattivi.

I still thought I knew who the bad guys and the good guys were.

E' incredibile come, in un momento, pensi di sapere esattamente cosa vuoi...

I love my butt. It's amazing how, one moment, you think you know exactly what you want.

Ho bisogno di sapere esattamente cos'e' successo.

I need to know exactly what happened.

Ho bisogno di sapere esattamente ciò che ha fatto.

I need to know precisely what has been happening.

Pertanto, ritengo che abbiate il diritto di sapere esattamente com'e' morto.

Now, I think, therefore, you have the right to know exactly how he died.

Non ho modo di sapere esattamente quando è partita, ma calcolando l'ora approssimativa in cui l'SGC ha perso il contatto col sito Gamma, e il tempo che ci vuole per produrre la tossina, direi qualche ora.

Well, I have no way of knowing exactly when it was sent, but given the approximate time that Stargate command lost contact with the Gamma site, and allowing for the production of the toxin I'd say inside of a few hours.

Io credo di sapere esattamente cosa vuoi dire.

I think I know exactly what you mean.

Ho bisogno di sapere esattamente cosa abbiamo davanti.

I need to know exactly what we're up against.

Ho bisogno di sapere esattamente cosa intendevi quando hai detto che avremmo sistemato tutto.

I need to know exactly what you meant when you said you were gonna make this right.

Senatore, ho bisogno di sapere esattamente cosa le ha detto.

Senator, I need to know exactly what he told you.

Ho bisogno di sapere esattamente da dove.

I need to know exactly where up there.

Con questa applicazione è possibile ordinare il vostro taxi in pochi secondi e monitorare in tempo reale di sapere esattamente quando è in arrivo.

With this app you can order your taxi in seconds and track in real-time to know exactly when it's

Non vi è modo di sapere esattamente quanto tempo dovrete attendere tra l’iscrizione nella banca dati e l’eventuale convocazione.

There is no way of knowing exactly how long you will have to wait between registering in the database and receiving a call to a possible volunteer opportunity.

Cavolo... Ha il rarissimo dono di sapere esattamente cio' di cui la gente ha bisogno.

She has a rare gift for knowing exactly what people need.

Beh, non credo di sapere esattamente cosa...

Well, I'm not sure I know exactly what...

Ho bisogno di sapere esattamente dove si trova.

I need to know exactly where he is.

Io credo di sapere esattamente che cosa è successo a quel denaro.

I think I know exactly what happened to that money.

Figliolo, ho bisogno di sapere esattamente quando e' andato via Marcus.

Son, I need to know when exactly Marcus left here.

Penso di sapere esattamente come tornare sul caso.

I think I know exactly how to get back on the case.

Ho bisogno di sapere esattamente dove ti sei seduto in quel ristorante.

I need to know exactly where you were sitting in that diner.

Penso di sapere esattamente che intendi.

I think I know exactly who you're talking about.

Scommetto di sapere esattamente cosa vogliono ora gli abitanti di Neptune.

I'm betting I know exactly what the people of Neptune want now.

Sai, Bill non e' ancora morto, ma... credo di sapere esattamente cosa provi.

You know, Bill ain't even gone yet, but I-- I think I know exactly what you mean.

Sai, credo di sapere esattamente come.

You know, I believe I know precisely how.

Cristina, ho bisogno di sapere esattamente cosa ti ha detto la Bailey stamattina.

Cristina, I need to know exactly what Bailey said to you this morning.

C'e' stato un momento nella mia vita in cui ero certo di sapere esattamente cosa fosse accaduto a Katarina Rostova.

There was a time in my life when I was quite sure I knew exactly what happened to Katarina Rostova.

Penso di sapere esattamente chi fosse.

I think I know exactly who it was.

Ho bisogno di sapere esattamente quando e' arrivato e se ne e' andato ieri.

I need to know the exact time that he arrived and left yesterday.

Penso di sapere esattamente che cosa ne hai fatto.

I think I know exactly what you did with her.

Oh, io... penso di sapere esattamente che tipo d'uomo sei.

Oh, I think I know exactly the kind of man you are.

Prima di entrare, devi assicurarti di sapere esattamente dove andare.

Before you go in, you need to make sure you know exactly where you're going.

Quattro mesi fa stavo per essere bocciato, e pensavo di sapere esattamente come sarebbe andata a finire la mia vita.

Four months ago, I was flunking out of school, and I thought I knew exactly how my life was gonna turn out.

Oh, mi sono imposto di sapere esattamente dove sei in ogni momento.

I make it my business to know exactly where you are.

Cosa pensi di sapere esattamente, Yuri?

What exactly do you think you know, Yuri?

Ogni volta che penso di sapere esattamente chi sei mi dici qualcosa di peggio.

Every time I think I know exactly who you are you tell me something worse.

Lo so, ma non voglio spaventare la famiglia di Sandhya prima di sapere esattamente cosa sta succedendo.

I know that, but I don't want to frighten Sandhya's family before we know what's going on for sure.

Ma non pretenderei mai di sapere esattamente come ti senti.

But I would never claim to know exactly how you feel.

Quando un documento viene analizzato, è di vitale importanza per lo storico di sapere esattamente quando il documento è stato creato.

When a document is being analyzed, it is vital for the historian to know exactly when the document was created.

Inoltre, molte persone pensano di sapere esattamente quando questi o altri cambiamenti dovrebbero verificarsi nella vita di un bambino.

In addition, many people think that they know when exactly these or other changes should occur in a child’s life.

Ho parlato negli ultimi cinque minuti del fondamentalismo, e avete il diritto di sapere esattamente cosa intendo.

Now I've been talking for the last five minutes about fundamentalism, and you have a right to know exactly what I mean.

Quella generazione ormai è sparita, Bonica compreso, quindi non c'è modo di sapere esattamente quello che si dissero quel giorno.

That generation is all dead now, including Bonica, so there's no way to know exactly what they said that day.

E io ho sempre risposto. "Esprimerei il desiderio di avere -- la saggezza di sapere esattamente cosa desiderare."

And I always answered, "Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for."

E questo oggetto sarà in grado di sapere esattamente la quantità di luce che voi ricevete durante il giorno, e in grado di darvi la quantità di luce di cui avete bisogno.

And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need.

Translation of "di sapere esattamente" in English

How to use "di sapere esattamente" in sentences:

Download our Word Games app for free!